-
1 contrato leonino
-
2 contrato leonino
сущ.общ. кабальный договор -
3 contrato
1) договор, соглашение;2) контракт;3) акт* * *mдоговор; сделка; контракт (см. тж. contrata)celebrar [concertar, concluir, efectuar] un contrato — заключить договор
cumplir [ejecutar, llevar a cabo, realizar] un contrato — исполнить договор
deshacer el contrato — прекращать действие договора, расторгать договор
disolver el contrato — прекращать действие договора, расторгать договор
formulario de contrato — бланк договора, типовой договор
parte en un contrato — сторона в договоре, контрагент
póliza de contrato — проформа, бланк контракта, договора
renuncia al [rescisión del] contrato — отказ от договора
romper el contrato — расторгать договор; нарушать договор
rotura del contrato — расторжение договора; нарушение договора
- contrato a favor de tercerovencimiento del contrato — истечение срока договора, прекращение действия договора (по истечении срока)
- contrato a la gruesa
- contrato a precio global
- contrato a precios unitarios
- contrato a título gratuito
- contrato a título oneroso
- contrato accesorio
- contrato aleatorio
- bajo contrato
- contrato bilateral
- contrato civil
- contrato colectivo de enganche
- contrato colectivo de trabajo
- contrato condicional
- contrato conjunto
- contrato conmutativo
- contrato consensual
- contrato de aceptación
- contrato de adhesión
- contrato de administración
- contrato de ajuste
- contrato de alquiler
- contrato de aparcería
- contrato de aprovisionamiento
- contrato de arrendamiento
- contrato de asociación
- contrato de cambio marítimo
- contrato de capitalización
- contrato de comercio exterior
- contrato de comodato
- contrato de compacía
- contrato de compraventa
- contrato de compromiso
- contrato de conchabo
- contrato de cheque
- contrato de depósito
- contrato de edición
- contrato de embarco
- contrato de embarque
- contrato de empeco
- contrato de empleo
- contrato de empréstito
- contrato de enganche
- contrato de enrolamiento
- contrato de entrega y venta
- contrato de equipo
- contrato de espacio
- contrato de fianza
- contrato de fideicomiso
- contrato de fiducia
- contrato de fletamento
- contrato de foro
- contrato de futuros
- contrato de garantía
- contrato de inquilinato
- contrato de juego
- contrato de licencia
- contrato de locación
- contrato de locación de obra
- contrato de locación de servicios
- contrato de mandato
- contrato de matrimonio
- contrato de mutuo
- contrato de obra
- contrato de organización
- contrato de palabra
- contrato de permuta
- contrato de prenda
- contrato de préstamo
- contrato de préstamo de uso
- contrato de renta de retiro
- contrato de renta vitalicia
- contrato de representación
- contrato de retrovendendo
- contrato de seguro
- contrato de seguro de vida
- contrato de sociedad
- contrato de suministro
- contrato de tabajo
- contrato de tarea
- contrato de transporte
- contrato de venta
- contrato de venta condicional
- contrato divisible
- contrato escrito
- contrato explícito
- contrato falso
- contrato fiduciario
- contrato formal
- contrato implícito
- contrato individible
- contrato individual de trabajo
- contrato informal
- contrato innominado
- contrato inmobiliario
- contrato inválido
- contrato justo de fletamento
- contrato leonino
- contrato-ley
- contrato matrimonial
- contrato mercantil
- contrato mixto
- contrato mutual
- contrato nominado
- contrato normativo
- contrato notarizado
- contrato partible
- contrato perfecto
- contrato pignoraticio
- contrato presunto
- contrato principal
- contrato privado
- contrato público
- contrato real
- contrato sellado
- contrato simple
- contrato sin causa
- contrato sinalagmático
- contrato sindical
- contrato sobretendido
- contrato social
- contrato solemne
- contrato tácito
- contrato típico
- contrato unilateral
- contrato verbal
- contrato a suma alzada
- contrato a título lucrativo
- contrato expreso
- contrato fingido -
4 leonino
-
5 leonino
-
6 кабальный
прил.1) ист. de servidumbre, de esclavitudкаба́льная зави́симость — yugo m2) ист. ( о древней Руси) esclavo3) ( закабаляющий) leoninoкаба́льный до́гово́р — contrato leoninoкаба́льные усло́вия — condiciones onerosas (injustas)
См. также в других словарях:
Contrato leonino — Se llama contrato leonino al contrato de sociedad en que se pacta que todas las ganancias sean para uno o algunos de los socios y todas las pérdidas para los demás. Observando los rectos principios de la equidad, está reprobado por las leyes y es … Wikipedia Español
contrato leonino — Derecho. Contrato injusto porque las obligaciones de una parte son excesivamente gravosas y descompensadas en comparación con los posibles derechos … Diccionario de Economía Alkona
contrato leonino — Derecho. Contrato injusto porque las obligaciones de una parte son excesivamente gravosas y descompensadas en comparación con los posibles derechos … Diccionario de Economía
contrato — sustantivo masculino 1. Convenio o acuerdo entre dos o más personas o entidades por el que se obligan a cumplir lo convenido: El contrato de trabajo que me han ofrecido no es el que yo esperaba. La empresa ha rescindido el contra to al futbolista … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
leonino — leonino, na adjetivo 1. Del león o con algunas de sus características: melena leonina. Locuciones 1. contrato* leonino … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
leonino — I (Derivado de león.) ► adjetivo 1 Del león: ■ la fuerza es una característica leonina. 2 DERECHO Se aplica al contrato que es ventajoso sólo para una de las partes. SINÓNIMO injusto II (De León … Enciclopedia Universal
leonino — {{#}}{{LM L23671}}{{〓}} {{SynL24253}} {{[}}leonino{{]}}, {{[}}leonina{{]}} ‹le·o·ni·no, na› {{《}}▍ adj.{{》}} {{<}}1{{>}} De los leones o con características de estos: • una melena leonina.{{○}} {{<}}2{{>}} {{♂}}Referido a un contrato,{{♀}} que no … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
Contrato — (Del lat. contractus.) ► sustantivo masculino 1 DERECHO Acuerdo establecido con ciertas formalidades entre dos o más personas, por el cual se obligan recíprocamente a ciertas cosas: ■ después de hacer un sondeo de opinión entre los accionistas… … Enciclopedia Universal
leonino — leonino1, na (Del lat. leonīnus). 1. adj. Perteneciente o relativo al león. 2. Arg.), El Salv. y Ur. Dicho de una persona: Nacida bajo el signo zodiacal de Leo. U. t. c. s.) 3. (Por alus. a la fábula Las partes del león, de Esopo, siglo VI a. C … Diccionario de la lengua española
leonino — pop. Contrato en el que todas las ventajas son para sólo una de las partes … Diccionario Lunfardo
leonino — Derecho. Término que se aplica al contrato oneroso en que toda la ventaja (la parte del león) es para una de las partes, sin la adecuada compensación a la otra … Diccionario de Economía Alkona